ประเพณีแห่งความรุ่งโรจน์ที่มีอยู่ในทุกภูมิภาควิถีชีวิตชาวญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยความสง่างาม
เดินเล่นเพลิดเพลินทั้งสี่ฤดูกาล
สิ่งที่เรียกกันในปัจจุบันว่าประเพณี เคยเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์และมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาและได้รับการสืบทอดกันมา
ประเพณี หรือเรียกอีกอย่างว่า สร้างสรรค์
ในขณะที่วิวัฒนาการและการสืบทอด Kaya จะประดับประดาวิถีชีวิตในปัจจุบันด้วยลมหายใจอันแข็งแกร่งที่คนญี่ปุ่นได้ปลูกฝังไว้ โดยการเผยแผ่ธรรมเนียมอันรุ่งโรจน์ของญี่ปุ่นและสร้างวงจรการฟื้นฟูภูมิภาค เราจะนำพลังชีวิตอันอุดมสมบูรณ์กลับคืนสู่ญี่ปุ่น


日本のDNA を再創造、発信ซุรุ
各地に息づく晴れ風習
風情を彩るและ暮らし
四季を愉しむそぞろ歩し
現在伝統と言われていたものも
かつて革新的に産み出されたもの
そして時代に変化適応し継承されてきたもの
ความคิดของคุณคือความคิดสร้างสรรค์
คิคายะ
日本人が培ってした逞しい息づかいを
進化継承しながら
現代のLIFE STYLE に添えていないます
そして日本の晴れ文化を発信し
地域創生CYCLE を実現ซุรุことで
日本に豊かさに満ち溢れた元氣を取り戻します